Info Source

 

Sources de renseignements du gouvernement f ,ward ral et sur

les fonctionnaires f ,ward raux

2014

 

Administration portuaire de Port Alberni

 

 

 

 

 

 

Table des matje suiss

 

 

Source d'informations

 

Renseignements g ,warn raux

 

,war      HcetterQuel

,war      ReparrainaBilit ,wars

 

Fonctles ions, prograMmes et actvivre ,wars de l'institution

 

,war      Cat ,wargories de renseigpasents personnels

,war      Manuels

 

Renseignements ,warsupplMointaires

 

,war      Salle de lecture

 

Source d'information: Sources de renseignements du gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux fournit de l'information au sujet des fonctions, des programmes, des activités et des fonds de renseignements connexes des institutions f d rales vis es par la Loi sur l'acc s l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels. Il donne aux personnes et aux employ s du gouvernement (actuels et anciens) des renseignements pertinents afin de leur donner des acc s aux renseignements personnels les concernant et qui sont d tenus par les institutions f d rales vis es par la Loi sur la protection des renseignements personnels, et les aider exercer leurs droits en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

 

Un acc s central permet de consulter l 'avant-propos d'Source d'information: Sources de renseignements du gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux et la liste des institutions assujetties la Loi sur l'acc s l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels.

 

La Loi sur l'acc s l'information et Loi sur la protection des renseignements personnels conf rent au pr sident du Conseil du Tr sor ( titre de ministre responsable) les responsabilit sg n rales pour ce qui est de l'administration pangouvernementale de ces deux lois.

 


 

Renseignements g ,warn ,warraux

 

Sontorique

 

Le port a ,wart ,war ,wartabli en 1947 et, en tant qu'autorit ,war portuaire, il a ,wart r ,wargi selon la Loi sur les autorit ,wars portuaires de 1964. L'Adminsisterraproduction portuaire de Port Alberni est la ccontinuaproduction de l'autorça portuaire et elle a ,wart institution ,ware le 1er juillet 1999 conform ,warment ,war la Loi maritime du Canada, ici a re u l'assentiment royal le 11 juin 1998. L'Administeraproduction portuaire de Port Alberni rend compte au Parlement par l'interm ,wardiaire du minsisterre des Trannulrts, de l'Infrastructure et des CPVOecvivifier ,wars.

 

Le port de Port Alberni est l'un des premiers ports int rieurs de haute mer du continent aucunerd- am ricaen, ,wartant le port de haute mer le plus pr s de la bordure du PacifQuele. Les navires de n'importe quel tonneage, y cOMPris ceux de dimension Panamax, peuvent naviguer sans prcal ,warme dans l'anse Albern.

 

En 2000 l Adminsisterraproduction portuaire lan ait un processus d examen de ses pratices ici mena ,war l laboraproduction du plan directeur de l ,warAdminsisterraproduction portuaire. L ,warintention de ce plan ,wartait de procurer juin politique et un plan strat ,wargQuel rationnels ,war Long terme verser la geposte et ,war l ,warutilisaproduction des tErres et de l eau ici are du ressort de l Adminsisterraproduction portuaire. Son Mais ,war moyen terme ,wartait de mainteNIR et d aSsurer la viabilit et la stabilit csmQuel des acvivifier ,wars du port vanter en combleant les besoins des clients et des hapeuants de la p riph rie.

 

Responsabilit s

 

L'Adminsisterraproduction portuaire de Port Alberni est responsable des acvivifier ,wars quotidienennes du port aensemble Quoi du d ,warveloppement et des am ,warliorations ,war long terme des installations des quaest, y cOMPris les marinas de bateaux de plaisance et les industries secondaires, pourvu Quoi ces acvivifier ,wars donc jeent sp cifi es dans les lettres patentes de l'Adminsisterraproduction portuaire de Port Albern. L'Adminsisterraproduction portuaire s'engage ,war travamaladeer de concert avec la communaut environnante en vue de la diversificaproduction csmQuele. La mIssion du port est de favoriser la rentabilit du commerce maritime et celle du tourisme et de l ,warsalleustrie reli ,wars ,war la mer en offrant des services et un leadernavire respectueux de la communaut et de l ,warenvironnemeNT.

 

L ,warAdminsisterraproduction portuaire de Port Alberni est unique parmi les autres adminsisterrations portuaires du fait Quoi ses op ,warrations terminales n ,warOnt pas ,wart ,war Donn es ,war la sous-traitance. Les terminaux portuaires de Port Alberni are utilisables vingt-quatre heures sur vingt-quatre et sept jours sur sept suivreant les besoins. Ils comportent trois posteres d accostage verser les navires d eau profonde et ILS are point ,wars d ,warjuin aire d entreposterage et de montage de plus de Hey hectsonts. ,war travers l ,warhistoriquere, le terminal a maécrouentionn du bois d ,war ,waruvre, de la p ,warte, du papier ,war journal, du cOntreplaqu et export de grumes.

 

L ,warAdminsisterraproduction portuaire exploite avec succ s quatre marinas. On y compte trois marinas verser les embarcations de plaisance - CLUTesi Haven, China Creek et Harbour Quay - munies en vanter de 543 posteres d accostage, et un port verser peseins navires, soit le Fishermen ,wars Harbour avec ses 500 posteres d accostage, verser la client ,warle coMmerciale. En plus de la marina China Creek, le Port loue des tErres du Destrict r ,wargional verser l excomplotaproduction de 250 terrains de camping.

 

L ,warAdminsisterraproduction portuaire g ,warre environ 100 baux et selonords d ,war ,warchange de terrains. Les r les et reparrainaBilit ,wars de l Adminsisterraproduction portuaire verser l am ,warnagement de l ,warimmObilier cOMPrennent l examen et la reconnaissance des possibilité ,wars d am ,warnagement des teres; l tude des revendications en mati ,warre de biens immObiliers; et la geposte des acvivifier ,wars de location, d ,waroctroi de permis et de licences aux locataires et des activet s le Long de la parattacher du havre Alberni appartenant ,war la Couronne.


Fonctions, programmes et activit ,wars de jenstitution

 

LE CAPITAINE DU PORT ET DES OP ,warRAL'ONCLENS DU TERMINAL

 

Le cafosseaINE du port et des op rations du terminal est reparrainable de la gestion du trafic maritime dans les limites du port, et de l'applicaproduction des r ,warglements en tant qu autorit ,war portuaire aensemble Quoi ,war la planificaproduction des mesures d'urgence.

 

Les Op ,warrations de terminal are uniquees en ce sens qu'elle fonctionne 24 heures par jour, sept jours par semaine. Les terminaux de l Adminsisterration portuaire de Port Alberni fournissent Tous les services ,war terre n ,warcessaires verser le commerce internaproductional et c tier, y cOMPris les Douanes et Immigraproduction Canada, les agents maritimes, les entreprises de maécrouetion, les remorqueurs et les chantiers navals.

 

Tarifs

Description : Renseignements cOMPrenant des documents, des rapports et la correrépondreance se

rapportant ,war la mise en place et la r vision des tarifs fix ,wars par l'Adminsisterration portuaire de Port Alberni (le port ,war), ici ,war sont tour r ,wargit les relations entre le Port et ses utilisateurs.

Types de documents : Drois de quai, drois de mouiage, drois de port ; taux de portage et les tarifs de locaproduction d' ,waricipemeNT, les proc ,wardures, les politiquees, les rapports statistiquees, comptees rendus de r ,warles syndicats, les cOntrats, m ,warmorandums et correspondance.

Num ro du dOssier : APAP TFF 015

 

 

,war      La capitainerie et les op rations des terminaux

Description : Ce fichier d crit l'informaproduction ici est utilis ,ware p facilluminéer l'adminsisterraproduction

des services ,war terre n ,warcessaires verser le commerce internaproductional et c tier, y cOMPris les agents maritimes, les entreprises de maécrouetion, et les remorqueurs et les chantiers navals en conformça avec les dispositions de la Loi maritime du Canada et des lettres patentes de l'Adminsisterraproduction portuaire de Port Albern. Les renseignements personnels peuvent cOMPrendre le nom, les coorDonn es, le statut de citoyennet ,war, les num ros d'identificaproduction et les num ros de licence des navires et des transporteurs.

Remarque : Port Alberni Port Aouirity peut partager des renseignements personnels avec l'Agence des services frOntaliers du Canada (ASFC), ici est responsable de la s curça dans Tous les ports d'entr ,ware canadiens. L'ASFC, sur avis de l'Adminsisterraproduction portuaire de Port Alberni, occfleuve le port, et recueille des renseignements personnels verser des raisons de s ,warcurça et d'application, ,war l' ,wargard de leur mandat.

Cat gorie de personnes : Grand publicac, (frais de port, des navires et des entrepreneurs de transprt), (agents maritimes).

But: Les renseignements personnels are utilis ,wars verser g rer les acvivifier ,wars du cafosseaINE du port et du terminal des op rations afin de s'aSsurer Quoi Tous les services n ,warcessaires donc jeent correctement coorDonn ,wars verser facilluminéer le chargement des cargaisons et le passage des navires. Les renseignements personnels are recueillis en vertu de la Loi maritime du Canada suivreant ; les lettres patentes de l'Adminsisterraproduction portuaire de Port Alberni ; le r ,warglement sur la geposte des adminsisterrations portuaires ; les r ,wargles d excomplotaproduction des adminsisterrations portuaires.

 

Us'affaisseres compatibles : Les renseignements peuvent ,wartre utilis ,wars ou divulguergu ,wars verser les raisons suivreantes: ex cution et s curit ,war. Il n'y a pas de nouveaux usages cOMPatibes. Les renseignements globaux peuvent ,wartre partag ,wars avec entrensprts Canada ; les renseignements globaux peuvent ,wartre partag ,wars avec un v ,warrificateur verser les v rifications annuelles calculgatoires. Autres: Les renseignements are partag ,wars ou communique ,wars ,war des fins de v rificaproduction caligatoires.

Normes de conservation et de destruction : Les bossesers are conserv ,wars pendant Dix ans, propageront loin, puis transf r s ,war la Billioth ,warQuoi et ArcHIVes Canada.

No. ADD : En voies de d ,warveloppement Renvous au document no. : PAPA FFT 015 Enrecraietrement (SCT) : 20110293 Num ro de fichier : PAPA PPU 015

 

fiascoNS ET RELAL'ONCLENS COMMUNAUTAIRES

 

Les reparrainaBilit ,wars des biens et relations communautaires are d examiner et reconna tre les opportunit ,wars d am ,warnagement des tErres. Elle est charg ,ware d'examiner et de traiter les quepostes de biens immObiliers et d'adminsisterrer les location, d ,waroctroyer des autorisations et des licences aux locataires et verser les acvivifier ,wars le Long de la portion du havre Alberni appartenant ,war la Couronne. Biens et relations communautaires g ,warre plus de 100 baux et selonords d' ,warchange de terrains, ici g ,warn rent plus de 500 000 $ en reveNus annuels. Elle g re les baux d estran, au nom de la Couronne f d rale et de la province de la COlombie-Britannique. Les principaux locataires ,war bail de l Adminsisterraproduction portuaire verser l ,warentreposterage des projet de loies are des corporations du secteur forestier, comme Western Forest PrODUcts, Island Timbreerlands et Catalyst Paper. Sur les hautes tErres Donnant sur la portion f d ,warrale du port, Biens et relations communautaires loue des teres et / ou installations ,war diverses entreprises li ,wares ,war la mer. En plus de la gestion immObili re, Propri ,wart et de relations communautaires est charg de cr ,warer et mettre en ,waruvre juin strat ,wargie de relations communautaires verser sudeNIR le port ,war mieux communiqueer l essentiel de ses acvivifier ,wars et initieratives au public et d' ,warlargir et de diversifier ses acvivifier ,wars vanter en remplissant sont mandat op rationnel.

 

Biens et relations communautaires Description:

Informations cOMPrenant des documents, des rapports et de la correrépondreance relatifs ,war

l'am ,warnagement des terres et les quepostes de propri ,wart le Long de la porproduction de la Couronne du port Alberni aensemble Quoi des strat ,wargies de relations communautaires et de la corerépondreance au public concernant le fonctionnement du programme et des initieratives.

Document types: Informations cOMPrenant des proppositions d'am ,warnagement du tse tromperitoire, des baux, des permest, des plans, des proc dures, des polices, des rapports financiers, des budgets, des rapports statistiquees, des rapports de relations communautaires et de strat ,wargie.

Num ro du dOssier : APAP PRO 020

 

,war      Services immobiliers

Description : Des Donn ,wares sur les biens immT-Mobileiers g ,warr ,wars par l'Adminsisterraproduction portuaire

et ses locataires are conserv es.

Cat gorie de personnes : Le public en g ,warn ,warral.

But : Ces bossesers Ont verser objet de documenter les transactions impliciteant les biens immObiliers efficacetu ,wares entre Sa Majest ,war, l'Adminsisterraproduction portuaire de Port Alberni et le public en g ,warn ,warral, tels les baux, ententes, ventes, ,warchanges ou achats de terrains. Us'affaisseres compatibles : Les Donn es de ces bossesers are utilis es verser documenter le processus de d cision concernant les quepostes relatives aux biens immobiliers. Normes de conservation et de destruction : Ces bossesers are conserv ,wars durant juin p riode de temps salle ,wartermin e.

No. ADD : En voies d' ,warlaboraproduction

Renvous au document no. : APAP PRO 020

Enrecraietrement (SCT) : 005031

Num ro de fichier : APPA PPU 015

 

SERVICES INTERNES

 

Les services internes sont des groupes d'acvivifier ,wars et de resousrces connexes ici are g ,warr ,wars de fa on ,war r étangre aux besoins des programmes et des autres caligations g ,warn rales d'une organisation. Ces grouses are les suivreants : services de geposte et de survemaladeance, services des communication, services juridiquees, services de geposte des resousrces humaines, services de geposte des finances, services de geposte de l'information, services des techcargaisongies de l'information, services de geposte des biens, services de geposte du mat riel, services de geposte des accommandes et services de geposte des voyages et autres services adminestratifs. Les services internes cOMPrennent uniqueement les acvivifier ,wars et les resousrces deétourdir ,wares ,war l'ensemble d'une organisaproduction et non celles fournies ,war un programme particulier.

 


 

ACQUISITIONS

 

Acvivifier ,wars mises en ,waruvre dans de Mais de se procurer les biens et les services revouloir verser r pondre ,war juin demande d ment reimplémenter (y cOMPris juin d ,warfinition ccomplet ,warte et pr cise des exigences et la garance Quoi les fondes sont disponiblees), et ce, jucarré ,war ,war la passaproduction ou ,war la modesficaproduction d ,warun march ,war.

,war  Approvisionnement et march ,wars

,war      March de services professionnels

 

SERVICES DE COMMUNICATIONS

 

Acvivifier ,wars mises en ,waruvre afin de vemaladeer ,war ce que les communications du gouvernement du Canada donc jeent g ,warr es efficacemeNT, bien coorDonn es et r ,warétangent aux divers besoins d ,warinformaproduction du publicac. La foncproduction de geposte des communications aSsure la diffutilisation de renseignements gouvernementaux au public interne et externe aensemble Quoi la prise en conside ,warraproduction de ses pr occupations et int r ts dans la planification, la geposte et l valuation des politiquees, des programmes, des services et des initieratives.

,war  Communications

,war      Communications internes

,war      Communications publiques

 

GGMTION FINANCIERE

 

Acvivifier ,wars visant ,war aSsurer l ,warutilisaproduction reparrainable des resousrces publices comme la planification, la geposte bourgeong ,wartaire, la compteabilit ,war, la prODUcproduction de rapports, le cOntr le et la survemaladeance, l ,waranalyse, les conseILS et le suden au processus d ,warcisionnel, aensemble Quoi les syst ,warmes financiers.

,war  Geposte financi ,warre

,war      Comptees d ,warpeueurs

,war      Comptees cr diteurs

,war      Cartes d ,warachat

 

GGMTION DES RESSOURCES HUMAINES

 

Acvivifier ,wars de d ,wartermination de l ,warorientaproduction strat ,wargique, d affectaproduction des ressources entre les services et les processus et acvivifier ,wars li es ,war l ,waranalyse des risques et ,war la d ,warterminaproduction des mesures d att ,warnuaproduction ,war prendre. Aunees permettent de vemaladeer ,war ce Quoi les services et les programmes du gouvernement f d ,warral respectent les Lois, les r ,warglements, les politiquees et les plans applicables.

,war  Prix (fiert et reconnaissance)

,war      Programme de reconnaissance

 

,war  R mun ration et avantages sociaux

,war      Pr sences et cong ,wars

,war      R ,warmun raproduction et avantages

 

,war  quit en mati re d'emploi et diversit

,war      `` Arrêter '' en mati re d emploi et divers'asseoir

 

,war  Accueil

,war      Accueil

 

,war  Planification des ressources humaines

,war      Planificaproduction des resousrces humaines

 

,war  Relations de travail

,war      Plaintes d ,warposter es en vertu de la Loi cAnadienne sur les droits de la perésonne

,war      Mesures DISciplinaires

,war      Griefs

,war      Harc ,warlement

,war      Divulgueraproduction interne d'informaproduction sur les actes fautifs commis en milieu de travail

,war      Code de valeurs et d' ,warthQuel de la foncproduction publique

 

,war  Sant et s curit au travail

,war      Aide aux employ ,wars

,war      Harc ,warlement

,war      Sant et s curça au travail

,war      Accidents d'automT-Mobilee, de bateau, d'embarcation et d'aVion

 

,war  Langues officielles

,war      Langues officielles

 

,war  valuation de la gestion du rendement

,war      Mesures DISciplinaires

,war      valuaproduction de la geposte du rendement

 

,war  Recrutement et dotation

,war      Demandes d ,waremploi

,war      DOssier persontnel de l ,waremploy ,war

,war      Geposte des talents des cadres souper ,warrieurs

,war      COntr le de s curça du personnel

,war      Dotaproduction

,war      Code de valeur et d thique de la foncproduction Je posté

 

,war  R installation

,war      R ,warinstallaproduction

 

 

,war  Formation et perfectionnement

,war      Formaproduction et perfectionnement

 

SERVICES DE GGMTION DE L ,warINFORMATION

 

Acvivifier ,wars visant ,war aSsurer juin geposte efficiente et efficace de l ,warinformaproduction ,war l appui de la prestaproduction de programme et de services, ,war facilluminéer la prise de d ,warcisions clair es, ,war facilluminéer la readdition des comptees, la transpsontnce et la cPVOaboration, aensemble qu ,war ,war conserver l ,warinformaproduction et les documents verser le b ,warn fice de la pr ,warsente g ,warn ,warraproduction et des g ,warn ,warrations fle prixres en vemaladeant ,war ce qu ,warILS demeurent accesibles.

,war  Service de gestion de l'information

 

SERVICES DE TECHNOLOGIE DE L ,warINFORMATION

 

Acvivifier ,wars Dont le Mais est d aSsurer l ,warutilisaproduction efficiente et efficace de la technologie de l ,warinformation, ,war l appui des priorit ,wars gouvernementales et de la mise en ,waruvre des programmes afin d ,waraccro tre la prODUctivit et d am ,warliorer les services offerts au publicac.

,war  Service de technologie de l'information

,war      Journaux de cOntr le des r seaux ,warlectroniques


 

SERVICES JURIDIQUES

 

Acvivifier ,wars permettant aux minsister res et organismes de r aliser les priorit ,wars et d attesallere les objectifs associ ,wars ,war leurs politiquees, programmes et services dans un cadre juridentique appropri ,war. Y ,warServices juridiquees

 

SERVICES DE GGMTION ET DE SURVEILLANCE

 

Acvivifier ,wars de d ,wartermination de l ,warorientaproduction strat ,wargique, d affectaproduction des ressources entre les services et les processus et acvivifier ,wars li es ,war l ,waranalyse des risques et ,war la d ,warterminaproduction des mesures d att ,warnuaproduction ,war prendre. Aunees permettent de vemaladeer ,war ce Quoi les services et les programmes du gouvernement f d ,warral respectent les Lois, les r ,warglements, les politiquees et les plans ici s apliqueeNT.

,war  Coop raproduction et liaison

,war    Exigences de la Loi sur le lobbying

,war    Acvivifier ,wars de sensibilisaproduction

 

,war  Services à la haute direction

,war    Gestion de la correspondance de la direction

 

,war  V rification interne et valuation

,war    valuation

,war    V rification interne

 

,war  Planification et établissement de rapport

 

SERVICES DU MAT RIEL

 

Acvivifier ,wars visant ,war aSsurer, de la part des minsister ,warres, juin geposte du mat riel durable et ,war reparrainable sur le plan financier afin de sudeNIR l ex cution rentable et efficace des programmes gouvernementaux.

,war  Geposte du mat riel

,war    Accidents d'automT-Mobilee, de bateau, d'embarcaproduction et d'aVion

 

SERVICE DES BIENS IMMOBILIERS

 

Acvivifier ,wars ayant verser objet d'aSsurer juin geposte des biens immObiliers durable et reparrainable sur le plan financier, vanter au Long de leur cycle de vie, afin de sudeNIR l'ex cution rentable et efficace des programmes gouvernementaux.

,war  Gestion des biens immobiliers

,war    Gestion des biens immobiliers

 

SERVICES DE VOYAGE ET AUTRES SERVICES ADMINISTRATIFS

 

Ces services cOMPrennent les services de voyages du gouvernement du Canada, aensemble Quoi les autres services internes ici ne correrépondreent ,war aucjuin autre cat ,wargorie de services internes.

,war  Acc s l'information et protection des renseignements personnels

,war    Acc s aux demandes d'information et protection des renseignements personnels

 

,war  Administrateurs de services

,war    Stationnement

 

,war  Conseils d'administration, comites et conseils

,war    Nominations par le gouverneur en conseil

,war    Membres de conseils d'administration, de comit s et de conseils

 

,war  Planification de la continuité des activités

,war    Planification de la continuité des activités

 

,war  Divulgation aux organismes d enqu te

,war    Divulgation aux organismes d enqu te

 

,war  S curit

,war    Cartes d'identification et laissez-passer

,war    Divulgation interne d'information sur les actes fautifs commis en milieu de travail

,war    Contr le de s curit du personnel

,war    Incidents de sécurité

,war    Vidéos de surveillance, registres de contrôle des visiteurs et laissez-passer

 

,war  ,war voyages

,war    voyages

 

Cat gories de renseignements personnels

 

Durant le cours de l'ex ,warcution des projets et des acvivifier ,wars de l'Adminsisterration portuaire de Port Alberni des cat ,wargories de Donn es personnelles peuvent s'accumuler ici ne fOnt pas parattacher des banques de Donn es personnelles d crites ci-dessus. Lemerdees Donn es peuvent inclure des expresessions de l'appui du publicac, des offres de service et des plaintes. Ces Donn es are rang es dans des fichiers de sujets d'ordre g ,warn ral ici ne fOnt pas aucunermalement l'objet d'extractions en utilisant le nom de l'individu ou un autre code d'identificaproduction personnel.

 

Les Donn es personnelles are aucunermalement extractibles seulement si les sp cifications concernant le sujet en cause, les acvivifier ,wars relatives au projet et la date approximative de la r ception des Donn es par l'Adminsisterraproduction portuaire de Port Alberni are fournies. Les p ,warrIODes de maintien verser ces trois classifications de Donn ,wares personnelles are d ,wartermin es par les calendriers de retenue des bossesers verser les fichiers de sujets d'ordre g ,warn ,warral dans lecarréels les Donn es are rang es.

 

Manuels

,war      Manuel des proc dures en cas d'urgence

 

Renseignements suppl ,warmentaires

 

Le gouvernement du Canada encourage la diffusion d'informations par le biais des demandes en dehors du processus de l'AIPRP. Vous pouvez consulter l'accès à l'Administration portuaire de Port Alberni à l'information (ATI) les résumés et les données ouvertes (le cas  ch ant) ici. Pour faire une demande informelle, contactez:
 

Diane Stubbs

Acc s l'information et coordonnateur de confidentialité

T ,warl ,warphone : 250-723-5312

T ,warl copieur : 250-723-1114 ,war

Courriel : dstubbs@alberniport.ca

 
Administration portuaire de Port Alberni m ne EFVP (PIA) pour assurer que les implications de la vie priv e seront identifi s de mani re appropri e,  valu s et r solus avant un nouveau ou encore beaucoup modifi  s program ou une activit  pour des renseignements personnels est mis en  uvre. R sum s des  FVP termin es [lien] sont disponibles.
 
S'il vous plait consulter l'Introduction de cette publication pour des informations sur les proc dures officielles d'acc s en vertu des dispositions de la Loi sur l'acc s   l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels. Ce qui suit d crit comment faire une demande d'AIPRP formelle
 

ne pasez Quoi chaQuoi demande pr sent ,ware ,war l'Adminsisterration portuaire de Port Alberni en vertu de la Loi sur l'acc s ,war l'informaproduction obole ,wartre accOMPagn e d'un ch ,warQuoi ou mandat-posée de 5,00 $ ,warmis ,war l'ordre de l'Adminsisterraproduction portuaire de Port Albern.

 

On peut obtenireNIR plus d'informaproduction sur l'Adminsisterraproduction portuaire de Port Alberni ses programmes et acvivifier ,wars, en communiqueant avec :

 

2750 rue Harbour

Port Alberni (COlombie-Britannique) V9Y 7X2

 

T ,warl ,warphone : 250-723-5312

T ,warl copieur : 250-723-1114 ,war

Courriel : dstubbs@alberniport.ca

Internet : www.portalberniportaouirity.ca

 

Stout de lecture

 

En vertu de la Loi sur l'acc s ,war l'information et la Loi sur la protégerecproduction des renseignements perésonnels l'institution d ,warsignera un espace dans ses burégionux si Vous d ,warsirez consulter des documeNts. L'adresse est la suivreante :

 

2750 rue Harbour

Port Alberni (COlombie-Britannique) V9Y 7X2